Đối lập: alors que, tandis que, pourtant, en revanche

Alors que, tandis que (trong khi): nối hai mệnh đề trái ngược trong cùng một câu: Lui aime la mer, alors que moi, je préfère la montagne. En revanche, par contre (ngược lại): mở câu mới, so hai mặt của sự việc. Pourtant (thế mà, vậy mà): kết quả trái với điều đáng lẽ xảy ra: Il a beaucoup révisé ; pourtant, il a échoué. Lỗi người Việt hay mắc: dùng pourtant cho phép so sánh « còn… thì » thay vì alors que, hoặc tách alors que thành một câu riêng không có mệnh đề chính.