Ngữ pháp
Đại từ quan hệ qui, que, dont, où tiếng Pháp: chữ "mà" của tiếng Việt gánh cả bốn
Tiếng Việt nói "cuốn sách mà tôi cần", tiếng Pháp phải chọn dont chứ không phải que. Cách kiểm động từ để chọn đúng qui, que, dont, où và lequel.
Một tài khoản dùng chung cho cả mười. Chuỗi ngày và dặm cộng dồn.