Pour que, avant que, bien que, à condition que + subjonctif

Một số liên từ luôn kéo theo subjonctif: pour que, afin que, avant que, bien que, à condition que, jusqu'à ce que, sans que. Nếu hai vế cùng chủ ngữ thì đổi sang giới từ + nguyên mẫu: pour partir, avant de partir, à condition de… Bẫy: après que lại đi với indicatif. Lỗi người Việt hay mắc: dùng indicatif sau bien que vì «mặc dù» nói về sự thật (bien qu'il est malade), hoặc viết avant que je parte khi cùng chủ ngữ — phải là avant de partir.