Où trong mệnh đề quan hệ: nơi mà, lúc mà
Tiếng PhápDELF B1 — Trung cấpMệnh đề quan hệ
Công thứcN (nơi chốn) + où … ／ N (thời gian: le jour, l'année, le moment) + où …
Giải thích
Où thay cho nơi chốn: la ville où je suis né. Đặc biệt, où còn dùng cho THỜI GIAN: le jour où, l'année où, au moment où — tiếng Anh dùng when, tiếng Việt nói «hôm mà», nhưng tiếng Pháp KHÔNG dùng quand ở đây. Lỗi người Việt hay mắc: viết le jour quand je t'ai vu; dùng que cho nơi chốn khi động từ cần giới từ (la ville que je suis né); hoặc thêm trạng từ thừa ở cuối như tiếng Việt «ở đó» (la maison où j'habite là).
Ví dụ
C'est la maison où j'ai grandi.Đây là ngôi nhà nơi tôi lớn lên.
Je me souviens du jour où nous nous sommes rencontrés.Tôi nhớ cái ngày chúng ta gặp nhau.
Au moment où il est sorti, il a commencé à pleuvoir.Đúng lúc anh ấy bước ra thì trời bắt đầu mưa.
Luyện điểm này có chấm ngayChặng học tương tác · 5 phút · miễn phí
›
Bài tập (8)
Chọn đáp án đúng
Hanoï est la ville ＿＿ je suis né.
Gợi ý: Hà Nội là thành phố nơi tôi sinh ra.
- que
- qui
- où
- quand
Xem đáp án
Đáp án: où
Nơi chốn → où. Que sai vì naître không nhận bổ ngữ trực tiếp.
Nơi chốn → où. Que sai vì naître không nhận bổ ngữ trực tiếp.
Chọn đáp án đúng
C'était l'année ＿＿ j'ai commencé à travailler.
Gợi ý: Đó là năm tôi bắt đầu đi làm.
- quand
- où
- que
- lorsque
Xem đáp án
Đáp án: où
Sau danh từ chỉ thời gian (l'année, le jour) dùng où, không dùng quand như when tiếng Anh.
Sau danh từ chỉ thời gian (l'année, le jour) dùng où, không dùng quand như when tiếng Anh.
Chọn đáp án đúng
Chọn câu đúng: «Đó là quán cà phê nơi chúng tôi hay gặp nhau.»
- C'est le café où nous nous retrouvons souvent là.
- C'est le café où nous nous retrouvons souvent.
- C'est le café qui nous nous retrouvons souvent.
- C'est le café que nous nous retrouvons souvent.
Xem đáp án
Đáp án: C'est le café où nous nous retrouvons souvent.
Nơi chốn → où, và không thêm là ở cuối vì où đã mang nghĩa «ở đó».
Nơi chốn → où, và không thêm là ở cuối vì où đã mang nghĩa «ở đó».
Chọn đáp án đúng
Le jour ＿＿ tu es parti, j'ai pleuré.
Gợi ý: Hôm bạn đi, tôi đã khóc.
- dont
- que
- où
- quand
Xem đáp án
Đáp án: où
Le jour + où. «Le jour quand» là lỗi dịch từ tiếng Anh.
Le jour + où. «Le jour quand» là lỗi dịch từ tiếng Anh.
Điền vào chỗ trống
La salle ＿＿ nous avons cours est très grande.
Gợi ý: Phòng chúng tôi học rất rộng.
Xem đáp án
Đáp án: où
Nơi chốn (la salle) → où.
Nơi chốn (la salle) → où.
Điền vào chỗ trống
Je pense souvent à l'époque ＿＿ nous étions étudiants.
Gợi ý: Tôi hay nghĩ về hồi chúng ta còn là sinh viên.
Xem đáp án
Đáp án: où
L'époque là danh từ chỉ thời gian → où.
L'époque là danh từ chỉ thời gian → où.
Sắp xếp
Sắp xếp: Đây là khách sạn nơi chúng tôi đã ở.
- où
- nous avons dormi.
- l'hôtel
- Voici
Xem đáp án
Đáp án: Voici l'hôtel où nous avons dormi.
Danh từ nơi chốn + où + mệnh đề.
Danh từ nơi chốn + où + mệnh đề.
Sắp xếp
Sắp xếp: Tôi nhớ buổi tối cô ấy gọi cho tôi.
- du soir
- où
- elle m'a appelé.
- Je me souviens
Xem đáp án
Đáp án: Je me souviens du soir où elle m'a appelé.
Se souvenir de + le soir → du soir; sau danh từ thời gian dùng où.
Se souvenir de + le soir → du soir; sau danh từ thời gian dùng où.
Cùng chủ đề: Mệnh đề quan hệ
Qui và que: đại từ quan hệ làm chủ ngữ hay bổ ngữDont: thay cho bổ ngữ có de (parler de, avoir besoin de, của ai)Ce qui, ce que: cái mà, điều mà (không có danh từ đứng trước)Lequel, laquelle sau giới từ: avec lequel, pour laquelle